Niedziela była przeznaczona na odpoczynek po wyczerpującej wycieczce. Dzisiaj również ugotowałam sobie pyszny obiad. W końcu udało mi się przygotować kotlety schabowe:-)Jak w domu!Nie czuję się najlepiej. Czasami jestem pełna podziwu dla Duńczyków, którzy lubią, wręcz uwielbiają chłodne dni i niskie temperatury. Niestety, ja nie mogę się przyzwyczaić i czuję, że się przeziębiłam. Wiele osób pytało mnie o moje wrażenia z wycieczki. Na pewno czuję się wyróżniona przez to, że zostałyśmy zaproszone. Dzieci cieszyły się z naszej obecności. Świetnie się bawiłam. Odwiedziłam dzisiaj budynek nr 9 i dawno nieodwiedzany nr 1. Eszter opowiedziała mi jak minął weekend w Hajredalu. Mimo wszystko, wydaje mi się, że to ja bawiłam się lepiej. Kolejne włamanie do mieszkania studentek, które nie mieszkają w naszym akademiku powoduje, że nie czuję się zupełnie bezpiecznie. Chciałabym odwiedzić fryzjera, ale biorąc pod uwagę duńskie ceny tego rodzaju usług wolę zaczekać jeszcze miesiąc...
Dzisiejszy wpis jest strasznie chaotyczny, możliwe, że ze względu na fakt, iż mam w głowie tyle myśli, które tak trudno ogarnąć, uporządkować i przekazać.
poniedziałek, 8 listopada 2010
06.11.2010 Sobota
It was one of my best sleep in Denemark but Ilonka woke me up at 6:30. I thought I would kill her. We left school with younger boys at 7:30 because they had first match at 8. They were playing three times matches with different clubs. Everyone match went on 6 minutes. Unfortunately, they lose. They were very dissapointed and sad. They were stressed because they wanted to win for their coach-Ahmed. After their matches they were observing another teams. We've decided to see older boys. They were playing at another gym. We got there by bus. Older boys were more agressive and angry when they lost. They argued with football referee. Some of them got yellow cards and they had to leave a pitch. They were playing 9 minutes. We didn't see girl's football. I would like to write about gyms and pitches. They had very big gyms with grandstands.The school were we slept looked like school from american movies. They have big classes with all needed staff like projectors, maps, computer with connection with Net. Students desk are arranged in the circle.
After football matches we had water party in the swimming pool. It was a big atraction for youngest children. Older boys were bored and dissapointed. They thought that they had possibility to go to disco again. They have problem with their behaviour. They weren't allowed to use a chute because they behaved very bad and rescuer decided that their behaviour had threatened another children especcialy the youngest kids.
After party we went to Club 3. I was in Hajredal at 1 o'clock on Sunday. It was amazing trip!
After football matches we had water party in the swimming pool. It was a big atraction for youngest children. Older boys were bored and dissapointed. They thought that they had possibility to go to disco again. They have problem with their behaviour. They weren't allowed to use a chute because they behaved very bad and rescuer decided that their behaviour had threatened another children especcialy the youngest kids.
After party we went to Club 3. I was in Hajredal at 1 o'clock on Sunday. It was amazing trip!
05.11.2010 Piątek
Wstałam wcześniej, aby przygotować się na wycieczkę do Lemvig, gdzie zaplanowano konkurs piłki nożnej dla wszystkich dzieci z klubów młodzieżowych z całej Danii. O 12 opuściłam akademik, sprawdzając uprzednio, czy czegoś nie zapomniałam.
It was a long trip. Almost 3 hours. When we got there I dreamt only about taking shower and go sleep but I realised that it was impassible because we were sleeping in class at school. Our plan for the evening was very interesting. We went to the disco with children. I had a great fun with them. We were dancing with Ilonka and Charlotte until midnight. I was really curious how danish kids behave at a party. I think that they have a lot of common features with polish teenagers. I was surprised that teachers were staying on the first floor when children were at the party on the ground floor. I could imagine what can happend during this party. But they didn't have biggest problem. The youngest children come back to school earlier. The teenagers stayed until the end. After disco I was completly exhausted but I slept well even boys's screams didn't disturb me. It was one of the best party in Denmark. What happened in Lemvig, stayed in Lemvig:-)
Pierwszy raz miałam okazję spróbować krewetki. Pychotka!
It was a long trip. Almost 3 hours. When we got there I dreamt only about taking shower and go sleep but I realised that it was impassible because we were sleeping in class at school. Our plan for the evening was very interesting. We went to the disco with children. I had a great fun with them. We were dancing with Ilonka and Charlotte until midnight. I was really curious how danish kids behave at a party. I think that they have a lot of common features with polish teenagers. I was surprised that teachers were staying on the first floor when children were at the party on the ground floor. I could imagine what can happend during this party. But they didn't have biggest problem. The youngest children come back to school earlier. The teenagers stayed until the end. After disco I was completly exhausted but I slept well even boys's screams didn't disturb me. It was one of the best party in Denmark. What happened in Lemvig, stayed in Lemvig:-)
Pierwszy raz miałam okazję spróbować krewetki. Pychotka!
04.11.2010 Czwartek
On Thursday Niels visited us. We spent 2 and half an hour on talking about our reflection from field studies. Maria accompanied us. He took with him his dog, as he promised. Kids had fun. We had a lot of points which we developed during our conversation.
czwartek, 4 listopada 2010
03.11.2010 Środa
Today we had a quest in our place. Niels visited us because he had a meeting with Valdo who does field study near our Club 3. Our teacher was really surprised that we were making panecakes for children.We spoke for a while and he left us. He said that he was going to visit us day after today with his dog Zenta. We prepared two kinds of them. One with apples and without them but with cinnamon and honey. I supported Ilonka only but I'm proud of myself. I was playing table tennis with boys, like always. But today they invited me to play with special joystick which was my tennis racket and tv programme. Of course, I lose. At 3 o'clock we went to Kid's Club. Older girls from "camp number 2" didn't want to take part. They left Club 3 before us. The Kid's Club this is a place where children can come and have fun. They can play outside and inside. It's situated in the down town. Next to Club is SFO. Club looks like big old industry hall but this is furnished like playground for children, On the wall we can see paintings. There is small football pitch, wooden house with chute, small bikes, pool,etc. We met there people with children. Our children were playing football and were climbing up house's walls.
Today I want to focus on youngest children's behaviour. They are very nice for us, I feel that they like us. But I see that they don't want to spend time together when they are in Club 3. Girls keep together, boys keep together. It's nothing unusual because children in Poland have similar problem. They argue rarely. They have good contact with teachers. They are close. Sometimes they forget to say hello:-)I can observe them when they need help they know who can help them. Girls like art activites with Charlotte and boys love playing football with Ahmeds.
Today I want to focus on youngest children's behaviour. They are very nice for us, I feel that they like us. But I see that they don't want to spend time together when they are in Club 3. Girls keep together, boys keep together. It's nothing unusual because children in Poland have similar problem. They argue rarely. They have good contact with teachers. They are close. Sometimes they forget to say hello:-)I can observe them when they need help they know who can help them. Girls like art activites with Charlotte and boys love playing football with Ahmeds.
wtorek, 2 listopada 2010
02.11.2010 Wtorek
We left home at 11:45.I was scared that we would be late but we're lucky and we got there in time:-) Today I would like to focus on relation between staff. I've never seen people who can spent so many time together on working, cooperating, discussing and having fun. For me they are like big family. I've observed them more than one week and I see how they communicate each other, how they solve problems. They are very close. They eat lunch together every day. The boss is like friend for them and they respect him. They are very nice for us. They like talking with us about our experiences here, in Club 3. Sometimes we compare this place to similar institution in Poland. They try to show us as much as possible. The boss explained us how the system of youth clubs is working in Arhus.
I feel that I'm more important for children now than one week before. Today I played table tennis with boys. They like playing with me. Now I know that not only because I always lose. They were happy when I told them that I'm going to go with them to football competition. Girls was preparing comics's pages.
We prepared common dinner. Potatoe's panecakes and meat's balls with special sauce. It was sweet kind of sauce with pineapples, raisins and india's jam. It was delicious. We praepared "placki ziemniaczane", the second part of meal was prepared be Steen. After that, at 4 o'clock we left them cos we had to go to international meeting in another department of our university.
Po praktykach udałyśmy się na spotkanie organizacyjne "International Day in Arhus". Chcemy zorganizować jakiś warsztat, który będziemy mogły przedstawić mieszkańcom miasta w grudniu. Dołączyliśmy się do studentów z wydziału nauczycielskiego Via University. Jak zwykle przyjęto nas bardzo gorąco. Były darmowe napoje, jabłka i pizza:-)Kolejne spotkanie za 2 tygodnie.
I feel that I'm more important for children now than one week before. Today I played table tennis with boys. They like playing with me. Now I know that not only because I always lose. They were happy when I told them that I'm going to go with them to football competition. Girls was preparing comics's pages.
We prepared common dinner. Potatoe's panecakes and meat's balls with special sauce. It was sweet kind of sauce with pineapples, raisins and india's jam. It was delicious. We praepared "placki ziemniaczane", the second part of meal was prepared be Steen. After that, at 4 o'clock we left them cos we had to go to international meeting in another department of our university.
Po praktykach udałyśmy się na spotkanie organizacyjne "International Day in Arhus". Chcemy zorganizować jakiś warsztat, który będziemy mogły przedstawić mieszkańcom miasta w grudniu. Dołączyliśmy się do studentów z wydziału nauczycielskiego Via University. Jak zwykle przyjęto nas bardzo gorąco. Były darmowe napoje, jabłka i pizza:-)Kolejne spotkanie za 2 tygodnie.
poniedziałek, 1 listopada 2010
01.11.2010 Poniedziałek
We’ve decided to finish our jewellery. But Charlote had great idea. The last time only one girl wanted to do it, so this time we changed place. We started do it in the kitchen where everyone has to pass. After half an hour we had more and more members but of course only girls. It was really nice. Boys were playing FIFA and table tennis. When we left them, they had activities with Ahmed and Steen.
When more girls were in club they was voting where they want to go. They had two possibilities: go to the cinema or to bowling club. Together with youngest girl from camp number 1 we went to bowling club. They had to pay 20 dkk for it. We spent there 1 hour and come back to club. They had great fun but I also saw that they are more focus on taking photos and buying food than on game. Teachers were with them and they were playing also.
Charlotte told us also something about boys who was fighting yesterday. It’s linked with their religion. Most of them are muslim. If someone says something bad about your mother or another women from your family, you have to react on it. It’s their point of view.
Po praktykach odwiedziłam mój ulubiony sklep, żeby zakupić składniki na kolejne bochenki chleba. Mandarynki były w promocji, więc kupiłam. Odwiedziłam też uniwersytecką bibliotekę i wypożyczyłam (w końcu) "Adult Children of Alcoholics. Relationships". Mam nadzieję, że teraz zacznę pisać swoją pracę licencjacką:-)Mobilizacja jest najważniejsza. O 20 wybieram się do akademika nr 1 w celach konsumenckich. Rajmondos po przegranej w karty został zobligowany do przygotowania wspólnego posiłku. Już nie mogę się doczekać!
P.S w City Vest spotkałam znajomego Eszter ale on mnie nie rozpoznał. Wydaje mi się to co najmniej dziwne, zwłaszcza jeżeli siedzisz z kimś przy jednym stoliku całą noc...
When more girls were in club they was voting where they want to go. They had two possibilities: go to the cinema or to bowling club. Together with youngest girl from camp number 1 we went to bowling club. They had to pay 20 dkk for it. We spent there 1 hour and come back to club. They had great fun but I also saw that they are more focus on taking photos and buying food than on game. Teachers were with them and they were playing also.
Charlotte told us also something about boys who was fighting yesterday. It’s linked with their religion. Most of them are muslim. If someone says something bad about your mother or another women from your family, you have to react on it. It’s their point of view.
Po praktykach odwiedziłam mój ulubiony sklep, żeby zakupić składniki na kolejne bochenki chleba. Mandarynki były w promocji, więc kupiłam. Odwiedziłam też uniwersytecką bibliotekę i wypożyczyłam (w końcu) "Adult Children of Alcoholics. Relationships". Mam nadzieję, że teraz zacznę pisać swoją pracę licencjacką:-)Mobilizacja jest najważniejsza. O 20 wybieram się do akademika nr 1 w celach konsumenckich. Rajmondos po przegranej w karty został zobligowany do przygotowania wspólnego posiłku. Już nie mogę się doczekać!
P.S w City Vest spotkałam znajomego Eszter ale on mnie nie rozpoznał. Wydaje mi się to co najmniej dziwne, zwłaszcza jeżeli siedzisz z kimś przy jednym stoliku całą noc...
Subskrybuj:
Posty (Atom)